I lördags morse var det ett missat samtal på min mobil, numret var i närområdet men inget nummer jag kände igen. Jaja, tänkte jag om det är något viktigt ringer de igen.
Lite senare ringer min mamma och undrar om jag har någon hund borta för det var någon som ringt henne som hade hittat en Gordon setter tik men det var flera mil från mig så jag tänkte inte mera på det.
Ok, jag ringer upp dem, en dam svarar , jag presenterar mig och hon förstår då genast vad det gäller ??? Jag säger att det är inte min hund utan den tillhör en Norsk familj..... då börjar kvinnan i andra änden av luren att skratta och berättar att hennes man nyss fått ett telefonsamtal från en norrman som var golv sättare...??? Han förstod inte alls vad den mannen ville honom utan konstaterade att han måste ha ringt fel.... Haha gordonsetter och golvsättare kan bli ganska lika i språkförbistringen mellan det norska och svenska språket ..... hon bad så mycket om ursäkt och talade om var hunden fanns. Slutet gott, allting gott för familjen som fick sin hund tillbaka efter en orolig dag ;-)
1 kommentar:
Vilken härlig historia! Tänk, världen är bra liten ibland :-))
Skicka en kommentar